Exporting active hyperlinks in GoodNotes

1. Export all the pages of your document
2. Select the PDF format 
3. Under PDF Data Format, choose Editable.
4. Tap Export. 

This method exports hyperlinks already present in the PDFs as well as outlines created in the app.